十六罗汉图古渡日本几百余年,再现东京

“中国绘画流传入日本主要有两次浪潮,第一次被称为“古渡”,主要发生在十二至十四世纪间。当时传至日本的古画大部分可粗略地归于“Sōgenga”,按字面解即“宋元画”之意,实际上特指当时日本僧人、幕府将军之属所赏识并收藏的有限的几种中国绘画。

第二次浪潮发生在二十世纪初的数十年间,当时重要的中国绘画作品,其中包括早期绘画作品,针对日本收藏者为买家流入日本市场。”

——高居翰(中国艺术史研究学家)

日本与中国一衣带水,大量中国艺术品古渡至日本。这也是许多艺术品爱好者、收藏家,每年春拍、秋拍、重要展览期间,频繁往来于日本的历史原因之一。日本拍卖市场亦没有达到供大于求的状况,数量众多且价格低廉。这就促使既懂艺术品,又了解市场行情的中国买家频繁往来于日本。

年春天,东京中央有幸觅得一套秘藏于日本的佛画瑰宝——《十六罗汉图》,罗汉古渡,异域生根,沧海遗珠,现身拍场。

佚名(宋)十六罗汉图

设色绢本立轴

98×41cm约3.6平尺×16

JPY:50,,-60,,

RMB:3,,-3,,

出 版:《某家所藏品入札目录》,大阪美术俱乐部,昭和十四年()。

来 源:日本某寺院、长崎高见家族、大阪美术俱乐部拍卖会。

注:附大阪美术俱乐部签条。

罗汉古渡异域生根

罗汉是是阿罗汉的简称,小乘佛教的最高果位。据记载,十八罗汉原只有十六罗汉,都是释迦牟尼佛的得道弟子,后来在十六罗汉的基础上加上降龙、伏虎二罗汉,发展成十八罗汉。

佚名(宋)十六罗汉图局部,东京中央拍品

佛画圣地——宁波

自唐代开始,宁波就是中国对外交通与贸易的重要港口,也是遣唐使、遣明使到中国的上陆地点之一,与日本、韩国有着深远关系。南宋时期的宁波临近南宋首都杭州,得天独厚的地理条件让宁波成为南宋时期对外交流的重要港口。

宁波拥有众多在中国佛教史上占有重要地位的名寺古刹,如中国现存唯一以古印度阿育王命名的古刹,因珍藏释迦真身舍利而名扬中外的阿育王寺;观音的圣地普陀山、佛教禅宗五大名刹之一天童寺等。这些都是日本僧人当时入宋求法的重要之地,宁波也成为东亚僧人渴望渡海寻访、获取当时最新的佛学知识与文物的圣地。

十世纪以降,日本虽然实行锁国政策,但民间的日宋贸易其实并未中断,往来于宋日的商船从中国带来大量物品,一些僧人也藉助商船入宋带回众多佛画以及佛教经典。十一世纪后期的入宋僧成寻在《参天台五台山记》中记录了其随商船从肥前松浦出发,经过漫漫水路,到达杭州,上陆之后,出发至天台山国清寺、五台山巡礼,最后从宋带回十六罗汉图和五百罗汉图之事,并且详细记载了商船的途经线路。从宋而来的徐徐清风在生活乃至文化精神层面都滋养并深深影响着平安时代的寺院以及贵族阶层。

佚名(宋)十六罗汉图局部,东京中央拍品

佛画东瀛落地生根

两宋时期,宋日之间的贸易、文化交流,更加激增了对佛教绘画的需求,一时间大量民间画师云集宁波,催生了众多佛画制作的商业化手工作坊。罗汉图的创作,兴起于中晚唐,盛行于五代、宋元,沿袭至明清时代,而两宋时期尤为鼎盛。

如今,中国国内的罗汉画迹寥寥无几,而与此相对的是,日本却保存着不少宋元时期的珍品。流传在日本的罗汉图,除了公开于各大美术馆、寺院的名作,还有一部分是被寺院或私人收藏、不为世人所知的作品。日本被学术界公认为研究宋元佛画的重要根据地。

流入日本的罗汉图较多都是南宋时期的作品,它们正是通过以上这条宋日贸易的海上丝绸之路,从以宁波为中心的中国江南地区辗转渡海而来,在东瀛落地生根。

来源显赫流传明晰

高见和平

此套《十六罗汉图》最早从日本某寺院流出。其递藏者为大正昭和时期日本长崎县著名的大资本家高见和平,高见家从江户时代开始便是当地有名的商人,明治时期高见家与人共同设立第十八国立银行,其资本遍及各个领域。年,美军在长崎投下一颗原子弹,其爆破中心点刚巧为高见家别墅的网球场,从此“高见别墅”便与长崎原子弹爆炸此一历史事件息息相关。

作品外箱签条

大阪美术俱乐部

与中国开放式“价高者得”不同,日本早期的古董商在各自的城市成立可以交易的”美术俱乐部“,美术俱乐部中的拍卖交易是不对外开放的,完全被古董从业者掌控,并且延续着“入场资格”。大阪美术俱乐部就是其中著名的一员,创立于明治四十三年(),在当时的美术界享有盛誉,集结了众多著名的艺术家以及收藏大家。

出 版:《某家所藏品入札目录》,大阪美术俱乐部,昭和十四年()。

注:附大阪美术俱乐部签条。

此作就曾出现在大阪美术俱乐部昭和十四年()的拍卖会,并有”入札目录“——《某家所藏品入札目录》。入札在日语中是投标的意思,落扎即为中标,得标。

大阪美术俱乐部拍卖会钤印

此套作品附当时拍卖会的签条以及出品图录,十六幅全,无一遗失,装裱精美,由于年代久远,绢面稍有磨损脱色和稍许修补之处,但是总体品相良好,传承几百年的作品能有这样的状态实属难得,可见此作历来被藏家妥善保存,备受珍爱。由于是私人藏品极少公开,是套作品并不为人广知。

大阪美术俱乐部发行的拍卖目录

大阪美术俱乐部老图录(年出版)刊载的此套作品

对比标准件

据载,东大寺的僧人奝然(-)于平安时代的永延()年,从宋带回十六罗汉图,放置于日本清凉寺内。这是有关十六罗汉图从中国传入日本的最早记录。

现藏于日本的十六罗汉图中,名作为数不少。比如,清凉寺藏本,但此套作品被认为制作于北宋年间,是现存日本最早的罗汉图。所绘罗汉风姿冷傲,轮廓线条硬朗,画风古朴内敛,陪衬物相对较少。

清凉寺藏本

另外还有高台寺藏本、东京艺大藏本、东京博物馆金大受笔本,这些被认为是南宋的作品,其中高台寺藏本为南宋摹五代的摹本。元代的十六罗汉图代表作有京都大德寺一山一宁笔本。

从左到右依次为:京都高台寺藏本、东京艺大藏本、东京国立博物馆金大受藏本、京都大德寺龙光院一山一宁本

禅月样式·龙眠样式

从现存的罗汉画迹中,日本研究者根据其画风不同,大致将其分为两类,即野逸派的禅月样式以及世态相的龙眠样式。

禅月即五代时期的高僧贯休大师,他是罗汉画名手,关于其所绘的罗汉图,《益州名画录》中记载:庞眉大目者,朵颐隆鼻者,倚松石者,坐山水者,胡貌梵相,曲尽其态。可知其所绘的十六罗汉为胡貌梵相、形骨奇特。唐以前的传统罗汉图,和现实的僧侣形象十分接近,并以尊者为主体,背景往往是岩石、树木等,无其他侍者或附属物。贯休创新了罗汉图,改变了尊者的外貌,但是简素的背景并未改。高台寺本便为此样式。

京都高台寺藏本

和贯休野逸清奇的画风相对的,便是设色富丽,陪衬物多,比较入世的龙眠样式。南宋时期的十六罗汉图多为此样式。龙眠即宋代李公麟,虽然世传李公麟的作品多为简素的白描作品,与此风格相距甚远,这个名称的确立可能是日本研究者基于对明清文献的参考而得来。东京艺术大学所藏本、东京国立博物馆所藏的金大受笔本、京都大德寺龙光院所藏本均为此样式。

从左到右依次为:东京国立博物馆藏本、东京国立博物馆藏本、京都大德寺龙光院本

我们再看东京中央拍卖的版本,此套作品构图较为复杂,余白较少,用笔精密细致,描绘工整,设色富丽,背景为墨笔树木岩石。所画尊者、侍者形态各异栩栩如生,人物表情刻画细腻、生动,具有肖像画的特质,符合宋代人物画风格。

佚名(宋)十六罗汉图局部,东京中央拍品

我们将人物描写与其他宋代基准作品相对照比较,可见无论是笔墨的运用,还是人物风格气韵的把握,都透露着相同的特点。人物的表情、形态、样貌,尤其与来自宁波的两套宋代佛画,东京国立博物馆藏的《十六罗汉图》(年前作、金大受笔)和大德寺所藏的《五百罗汉图》(南宋、周季常?林庭珪笔)的人物描写风格接近。另外,各尊者的形象清奇,基本上都为“胡貌梵相、形骨古怪”的造型,可见在罗汉形象的描绘上,画家沿袭了贯休罗汉画的风格。

左图为东京中央拍卖本局部,右图为东京国立博物馆藏《十六罗汉图》局部

左图为东京中央拍卖本局部,右图为大德寺藏《五百罗汉图》局部

我们再将其与高台寺藏本、东京国立博物馆藏本比较对照。此作并非如高台寺本般单纯的人物塑造,它多取陪衬物入画,注重情节性描绘,每一幅均以树木或岩石作为背景,且皆有侍者陪衬,有数幅在罗汉身旁还衬以老虎、山羊、禽鸟、龙等活物,书籍、香炉、花瓶、花卉等俗世文人所喜爱之物也伴随左右。各罗汉均以圆光为衬凸显其大能,衣纹设色鲜艳,手中的持物有禅杖、如意、麈尾等,充满了古趣。

左图为东京中央拍卖本,中为高台寺藏本、右为东京国立博物馆藏本

此套作品样式极其接近东京国立博物馆本。其样式为世态相的龙眠样。通过以上的鉴赏对比以及对日本佛画历史的概览,我们可知此套宋代罗汉图透露着宁波佛画的风格特点。经过日本寺院几百年的秘藏,这套古渡而来,流转异域的沧海遗珠,终于再次展现在我们眼前。

佚名(宋)十六罗汉图局部,东京中央拍品

其他

精品赏析

祁豸佳(清)行书五言绝句

纸本立轴

×76.5cm约14.4平尺

JPY:5,,-8,,

RMB:,-,

黄道周(-)草书「洗心诗」轴

花绫立轴

.5×44㎝约5.3平尺

JPY:8,,-12,,

RMB:,-,

著录:《梦园书画录》(卷十五),方浚颐(清),”明黄石斋草书立轴“条。

石涛(-)山麓听泉图

设色纸本立轴

59.5×33.5cm约1.8平尺

JPY:20,,-30,,

RMB:1,,-1,,

出版:《石涛》,中华画书出版社,年,页76。

郑板桥(-)竹石图

水墨纸本立轴

97.5×42.5cm约3.7平尺

JPY:16,,-28,,

RMB:,-1,,

明初佛画对屏

明初

设色绢本立轴(二屏)

×63cm约6.9平尺×2

JPY:10,,-15,,

RMB:,-,

赵孟頫(-)洛神赋行楷卷

至大二(年)作

纸本手卷

书:19×75㎝约1.3平尺

跋①:19×72㎝约1.2平尺

跋②:19×61.5㎝约1.1平尺

跋③:20.5×15㎝约0.3平尺

JPY:30,,-50,,

RMB:1,,-3,,

注:附冯康侯手札及信封

陆恢(-)比翼南旋图卷

辛亥()年作

设色纸本手卷

画:28×.5㎝约2.8平尺

跋:约28×37㎝约0.9平尺×40

JPY:1,,-2,,

RMB:60,-,

0

钱松喦(-)西陵峡写生

设色纸本立轴

77×93cm约6.4平尺

JPY:1,,-3,,

RMB:90,-,

王雪涛(-)三多图

设色纸本镜心

46×75.5cm约3.1平尺

JPY:9,,-12,,

RMB:,-,

吴冠中(-)鹦鹉

设色纸本镜框

68×69cm约4.2平尺

JPY:8,,-12,,

RMB:,-,

注:附吴冠中在本作下留影。

吴昌硕(-)菖蒲花图

设色纸本立轴

×41cm约5平尺

JPY:4,,-5,,

RMB:,-,

出 版:《缶墨东游-吴昌硕生诞一七〇周年记念展》、东京中央拍卖编,全日本华人印社、海上印·象协力,童衍方特别顾问,三圭社发行,页96-97,图版39

出 展:《缶墨东游-吴昌硕诞辰一百七十周年纪念展》,国际古玩展?东京中央拍卖主办,会场:香港会议展览中心

吴昌硕(-)藤花图

己未()年作

设色纸本立轴

×41cm约5.5平尺

JPY:3,,-4,,

RMB:,-,

出 版:《缶墨东游-吴昌硕生诞一七〇周年记念展》,东京中央拍卖编,全日本华人印社、海上印·象协力,童衍方特别顾问,三圭社发行,页92-93,图版37

出 展:

1.松坂屋美术馆展。

2.谦慎书道会展览。

3.《缶墨东游-吴昌硕诞辰一百七十周年纪念展》,国际古玩展·东京中央拍卖主办,会场:香港会议展览中心

注:

1.附松坂屋美术馆展览签。

2.附谦慎书道会展览签

张大千(-)仕女

设色纸本立轴

.5×50.5cm约5.5平尺

JPY:50,,-70,,

RMB:3,,-4,,

来 源:九华堂旧藏。

0

齐白石(-)螃蟹水草图

水墨纸本立轴

×33cm约3.2平尺

JPY:10,,-15,,

RMB:,-,

齐白石(-)贵寿图

设色纸本立轴

×45.5cm约5.4平尺

JPY:6,,-8,,

RMB:,-,

来 源:齐白石门生吴瑞臻旧藏。

0

齐白石(-)三千年之果

甲子()年作

设色纸本立轴

×41cm约4.8平尺

JPY:15,,-25,,

RMB:,-1,,

出 版:《艺海灵珠—中国近现代名家精品展》,香港洁思园画廊有限公司,3年,页43。

齐白石(-)柳桥独步图

设色纸本立轴

×31cm约3.3平尺

JPY:15,,-25,,

RMB:,-1,,

吴湖帆(-)秋山观瀑

己卯()年作

设色纸本立轴

×45cm约5.3平尺

JPY:10,,-20,,

RMB:,-1,,

来源:经牟润孙教授、翰乐轩递藏。

注:汤尔和题签。

张大千(-)山水

己卯()年作

设色纸本立轴

91.5×40cm约3.3平尺

JPY:6,,-8,,

RMB:,-,

出版:《李晓湖珍藏名人字画与扇面集(字画篇)》,广东人民出版社,年10月,页-。

来源:经牟润孙教授、翰乐轩递藏。

吴昌硕(-)行书赠石友诗

丙辰()年作

纸本立轴

×35cm约4.4平尺

JPY:,-,

RMB:48,-54,

注:附上海堂集藏品标签。

出版:《北九州市制五十周年記念—百万人の書》,北九州市書道聯盟,平成二十五()年,頁79。

出展:《北九州市制五十周年記念—百万人の書》,北九州市書道聯盟,平成二十五()年。

金梦石(-)清夏图

癸未()年作

设色纸本立轴

×57cm约5.4平尺

JPY:,-,

RMB:48,-54,

齐白石(-)竹虫图

水墨纸本立轴

×33.5cm约4平尺

JPY:8,,-9,,

RMB:,-,

陆俨少(-)竹梧清署

年作

设色纸本立轴

89.5×43cm约3.5平尺

JPY:,-1,,

RMB:51,-72,

来源:关东实业家重要书画珍藏

胡佩衡(-)水墨山水四屏

水墨纸本立轴四屏

×33.5cm约3.1平尺×4

JPY:,-1,,

RMB:48,-72,

来源:关东实业家重要书画珍藏

吴昌硕(-)行书自作诗

辛酉()年作

纸本立轴

.5×48.5cm约4.6平尺

JPY:3,,-4,,

RMB:,-,

来源:关东实业家重要书画珍藏

马晋(1-)双骏图

设色绢本立轴

86×32cm约2.5平尺

JPY:80,-,

RMB:4,-9,

来源:关东实业家重要书画珍藏

赵之谦(-)书画合璧扇面

金笺纸本金笺设色纸本镜框扇面(双挖)

①18.5×52.5cm0.9平尺

②18.5×52.5cm约0.9平尺

JPY:6,,-8,,

RMB:,-,

董其昌(-)行书五言绝句

金笺纸本扇面立轴

15.5×49.5cm约0.7平尺

JPY:,-,

RMB:30,-48,

来源:关西某书道大家同一收藏

陆治(-)停琴听阮图

设色绢本立轴

×48cm约4.8平尺

JPY:,-,

RMB:18,-24,

来源:关西某书道大家同一收藏

廉布(传)春山幽远图

设色绢本立轴

58.5×28.5cm约1.5平尺

JPY:5,,-6,,

RMB:,-,

注:附藏家手书廉布介绍。

东京中央春季拍卖

预展

年3月11日-14日

拍卖

年3月12日-15日

东京圆顶饭店璞利斯姆大厅

整理

点点

资料提供

东京中央

点点

扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏

长按







































北京哪个医院白癜风专科比较靠谱
宁夏白癜风医院



转载请注明地址:http://www.jinmengshia.com/jsgz/2810.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章